Intimidade com o Todo Poderoso – p25

Livro: Intimidade com o Todo Poderoso – p25

Autor: Charles R. Swindoll

Será que eu estou me assemelhando mais a um sonhador místico? Se

estou, isso aconteceu também com o salmista. Ele escreveu essas palavras que

nos São tão familiares, citadas por nós com freqüência, mas que raramente

obedecemos: "Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus" (Sl 46:10). Antes de nos

apressarmos para além desse profundo mandamento, vamos revê-lo em nossas

mentes várias vezes.

Fiquem quietos! Saibam, de uma vez por todas, que Eu sou Deus! (BV)

Queiram estar, e estejam, quietos, e saibam - reconheçam e entendam -

que eu sou Deus. (AMP)

"Desistam", ele grita, "admitam que eu sou Deus." (Moffat)

"Parem de lutar e fiquem sabendo que eu sou Deus."(TLB)

Impressionou-me muito a criativa paráfrase feita por Eugene Peterson:

Caia fora da agitação! Contemple-me com amor, durante um

longo tempo, a mim que sou o seu Deus das Alturas, acima da política,

acima de qualquer coisa. (The Message)