A Bíblia em Foco 27- A criação 2- O sexto dia p6

C- O jardim do Éden p1

3975 a.C

Gênesis 2:8-17

Ora, o Senhor Deus tinha plantado um jardim no Éden, para os lados do leste; e ali colocou o homem que formara.
O Senhor Deus fez nascer então do solo todo tipo de árvores agradáveis aos olhos e boas para alimento. E no meio do jardim estavam a árvore da vida e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
No Éden nascia um rio que irrigava o jardim, e depois se dividia em quatro.
O nome do primeiro é Pisom. Ele percorre toda a terra de Havilá, onde existe ouro.
O ouro daquela terra é excelente; lá também existem o bdélio e a pedra de ônix.
O segundo, que percorre toda a terra de Cuxe, é o Giom.
O terceiro, que corre pelo lado leste da Assíria, é o Tigre. E o quarto rio é o Eufrates.
O Senhor Deus colocou o homem no jardim do Éden para cuidar dele e cultivá-lo.
E o Senhor Deus ordenou ao homem: "Coma livremente de qualquer árvore do jardim,
mas não coma da árvore do conhecimento do bem e do mal, porque no dia em que dela comer, certamente você morrerá".

2:8 para os lados do leste. Da perspectiva do autor de Gênesis. O jardim talvez ficasse perto do lugar em que se encontram os rios Tigre e Eufrates (cf. v 14) , na região em que hoje fica o sul do Iraque.

Éden. Sinônimo de “paraíso”, relacionado com 1) uma palavra hebraica que significa “bem-aventuança” ou “deleite” ou com 2) uma palavra mesopotâmica que significa “planície”. É possível que o autor queira, de modo sutil, apresentar os dois sentidos.