BIBLIA EM ORDEM CRONOLOGICA - NT - Pregação e cura de um leproso (M-6)

 

F. Pregação e cura de um leproso (M-6)

 

Mateus 8:2-4

² Um leproso, aproximando-se, adorou-o de joelhos e disse: "Senhor, se quiseres, podes purificar-me! "

³ Jesus estendeu a mão, tocou nele e disse: "Quero. Seja purificado! " Imediatamente ele foi purificado da lepra.

⁴ Em seguida Jesus lhe disse: "Olhe, não conte isso a ninguém. Mas vá mostrar-se ao sacerdote e apresente a oferta que Moisés ordenou, para que sirva de testemunho".

 

Marcos 1:40-45

⁴⁰ Um leproso aproximou-se dele e suplicou-lhe de joelhos: "Se quiseres, podes purificar-me! "

⁴¹ Cheio de compaixão, Jesus estendeu a mão, tocou nele e disse: "Quero. Seja purificado! "

⁴² Imediatamente a lepra o deixou, e ele foi purificado.

⁴³ Em seguida Jesus o despediu, com uma severa advertência:

⁴⁴ "Olhe, não conte isso a ninguém. Mas vá mostrar-se ao sacerdote e ofereça pela sua purificação os sacrifícios que Moisés ordenou, para que sirva de testemunho".

⁴⁵ Ele, porém, saiu e começou a tornar público o fato, espalhando a notícia. Por isso Jesus não podia mais entrar publicamente em nenhuma cidade, mas ficava fora, em lugares solitários. Todavia, assim mesmo vinha a ele gente de todas as partes.

 

Lucas 5:12-16

¹² Estando Jesus numa das cidades, passou um homem coberto de lepra. Quando viu a Jesus, prostrou-se com o rosto em terra e rogou-lhe: "Se quiseres, podes purificar-me".

¹³ Jesus estendeu a mão e tocou nele, dizendo: "Quero. Seja purificado! "

E imediatamente a lepra o deixou.

¹⁴ Então Jesus lhe ordenou: "Não conte isso a ninguém; mas vá mostrar-se ao sacerdote e ofereça pela sua purificação os sacrifícios que Moisés ordenou, para que sirva de testemunho".

¹⁵ Todavia, as notícias a respeito dele se espalhavam ainda mais, de forma que multidões vinham para ouvi-lo e para serem curadas de suas doenças.

¹⁶ Mas Jesus retirava-se para lugares solitários, e orava.

 

 

Explicação

Mt 8:2

purificar-me. A lepra deixava a pessoa impura bem como fisicamente doente.  

 

Mt 8:4

não conte isso a ninguém. Talvez por várias razões:

1) Jesus não queria ser considerado somente operador de milagres,

2) não queria que seu ministério de ensino fosse prejudicado pela publicidade exagerada de seus milagres de cura

3) não queria que sua morte fosse precipitada, i.e., ocorresse antes de ter terminado seu ministério. V. 9:30; 12:16; Mc 1:44; 5:43; 7:36; Lc 8:56.

apresente a oferta. Aos sacerdotes.

 

Mc 1:41

tocou nele. Ato que, segundo a lei mosaica, deixava impura a pessoa que assim fizesse (v. Lv 13, esp v. 45,46; cf. Lv 5:2). A compaixão de Jesus pelo homem pesava mais na balança que as considerações cerimoniais.

 

Mc 1:44

para que sirva de testemunho. Os sacrifícios serviam de comprovação aos sacerdotes e ao povo de que a cura era genuína e de que Jesus respeitava a lei. A cura também testemunhava o poder divino de Jesus, pois os judeus acreditavam que somente Deus podia curar a lepra (v. 2Rs 5:1-14).

 

Mc 1:45

não podia mais entrar publicamente em nenhuma cidade. A popularidade crescente de Jesus (v.1:28; 3:7-8; Lc 7:17) e a oposição cada vez mais intensa dos líderes judaicos (v. 2:6-7,16,23-24; 3:2,6,22) finalmente levaram Jesus a se retirar da Galileia para os territórios circunvizinhos.

 

Lc 5:12-16

A cura do leproso é registrada nos três evangelhos sinóticos, mas em situações diferentes. Em Mt 8:1-4, faz parte de uma coletânea de milagres; em Mc 1:40-45 e em Lc, é provavelmente um dos episódios do primeiro percurso pela Galileia.

 

Lc 5:12

coberto de lepra. Somente Lucas chama a atenção para a gravidade da sua moléstia. A expressão do original grego era usada nas obras de cunho médico, mas não com referência à lepra.

 

Lc 5:14

mas vá mostrar-se ao sacerdote. Com essa ordem Jesus instou o homem a guardar a lei, apresentar mais provas de sua cura, testificar às autoridades a respeito do ministério de Jesus e adquirir a certidão ritual de purificação, a fim de que fosse reintegrado à sociedade.

 

 

BIBLIA EM ORDEM CRONOLOGICA - NT - Viagem pela Galileia com quatro discípulos

 

E. Viagem pela Galileia com quatro discípulos

 

Mateus 4:23-25

²³ Jesus foi por toda a Galileia, ensinando nas sinagogas deles, pregando as boas novas do Reino e curando todas as enfermidades e doenças entre o povo.

²⁴ Notícias sobre ele se espalharam por toda a Síria, e o povo lhe trouxe todos os que estavam padecendo vários males e tormentos: endemoninhados, epiléticos e paralíticos; e ele os curou.

²⁵ Grandes multidões o seguiam, vindas da Galileia, Decápolis, Jerusalém, Judeia e da região do outro lado do Jordão.

 

Marcos 1:35-39

³⁵ De madrugada, quando ainda estava escuro, Jesus levantou-se, saiu de casa e foi para um lugar deserto, onde ficou orando.

³⁶ Simão e seus companheiros foram procurá-lo

³⁷ e, ao encontrá-lo, disseram: "Todos estão te procurando! "

³⁸ Jesus respondeu: "Vamos para outro lugar, para os povoados vizinhos, para que também lá eu pregue. Foi para isso que eu vim".

³⁹ Então ele percorreu toda a Galileia, pregando nas sinagogas e expulsando os demônios.

 

Lucas 4:42-44

⁴² Ao romper do dia, Jesus foi para um lugar solitário. As multidões o procuravam, e, quando chegaram até onde ele estava, insistiam que não as deixasse.

⁴³ Mas ele disse: "É necessário que eu pregue as boas novas do Reino de Deus noutras cidades também, porque para isso fui enviado".

⁴⁴ E continuava pregando nas sinagogas da Judeia.

 

 

Explicação

Mt 4:23

ensinando [...] pregando [...] curando. O tríplice ministério de Jesus. As sinagogas serviam de lugar para ele ensinar no sábado. Durante a semana, pregava a multidões maiores ao ar livre.

 

Mt 4:24

Síria. Área ao norte da Galileia, entre Damasco e o mar Mediterrâneo.

epiléticos. A palavra grega assim traduzida significava originalmente “lunáticos” e reflete a superstição antiga de que as crises eram provocadas pelas mudanças da lua.

paralíticos. Decalque da palavra grega (o decalque importa o termo de outro idioma sem traduzi-lo, apenas afeiçoando-o aos padrões de forma da língua que o recebe. É o caso em português de futebol, do inglês football.) Os médicos gregos estavam entre os melhores da antiguidade, e muitos de nossos termos médicos provêm do grego.

 

Mt 4:25

Decápolis. Liga de cidades livres caracterizada por alto nível de cultura grega. Todas exceto uma – Citópolis (Bete-Seã) –, ficavam a leste do mar da Galileia e do rio Jordão. A liga estendia-se de um ponto a nordeste do mar da Galileia até Filadelfia (atual Amã), ao sul.

 

Mc 1:36

companheiros. André, Tiago e João e talvez Filipe e Natanael (cf. 1:43-45)

 

Mc 1:39

toda a Galileia. Primeiro dos aparentemente três percursos pela Galileia (segundo percurso: Lc 8:1; terceiro percurso: Mc 6:6 e Mt 11:1).

 

Lc 4:42

lugar solitário. Marcos acrescenta “e ali orava” (Mc 1:35)

 

Lc 4:43

Reino de Deus. O primeiro emprego da expressão por Lucas; ocorre mais de 30 vezes no seu evangelho. Alguns dos seus outros sentidos na Bíblia são: a soberania eterna de Deus; a presença do reino na pessoa de Jesus, o Rei; a forma espiritual vindoura do reino; o reino futuro.

 

Lc 4:44

Essa declaração sucinta compreende não apenas o que acaba de ser mencionado (a partir do v.14), mas também a parte do ministério de Cristo que estava por acontecer. Não há nenhuma menção específica nos sinóticos acerca do ministério inicial na Judeia, registrado em João (2:13—4:3), embora talvez esteja refletido em Mt 23:37 e em Lc 13:34.

Judeia. Alguns manuscritos bem como alguns relatos paralelos (Mt 4:23; Mc 1:39) trazem Galileia, e não Judeia. Escrevendo a um gentio (Lc 1:3), Lucas possivelmente usou “Judeia” referindo-se à toda Palestina, a terra dos judeus (23:5; At 10:37; 11:1,29; 26:20)