Jeremias
4:23-26
Olhei para a
terra e ela era sem forma e vazia; e para os céus, e a sua luz tinha
desaparecido.
Olhei para os montes e eles estavam tremendo; todas as colinas estavam oscilando.
Olhei, e não havia mais gente; todas as aves do céu tinham fugido em revoada.
Olhei, e a terra fértil era deserto; todas as suas cidades estavam em ruínas por causa do Senhor, por causa do fogo da sua ira.
Olhei para os montes e eles estavam tremendo; todas as colinas estavam oscilando.
Olhei, e não havia mais gente; todas as aves do céu tinham fugido em revoada.
Olhei, e a terra fértil era deserto; todas as suas cidades estavam em ruínas por causa do Senhor, por causa do fogo da sua ira.
23-26 A
repetição notável de “Olhei” no início de cada versículo é fator unificante
nesse poema, ressaltando seu caráter visionário, enquanto o profeta vê a pátria
amada em ruínas depois da violenta invasão babilônica. A criação, por assim
dizer, tinha sido revertida.
4:23 sem
forma e vazia. A expressão ocorre novamente apenas em Gn 1:2. Na visão
de Jeremias, voltou o caos primevo.
sua luz tinha desaparecido. Cp. Gn
1:3.
4:25 não
havia mais gente. A mesma expressão hebraica ocorre novamente somente
em Gn 2:5, em que é traduzido por “não havia homem”. De novo, a “não criação”
substituiu a criação.
4:26 terra
fértil. É antônimo de deserto.
fogo da sua ira. Cf. v.8; Is 13:13.
Genesis 1:2
Era a terra
sem forma e vazia; trevas cobriam a face do abismo, e o Espírito de Deus se
movia sobre a face das águas.
Genesis 1:3
Disse Deus:
"Haja luz", e houve luz.
Genesis 2:5
ainda não
tinha brotado nenhum arbusto no campo, e nenhuma planta havia germinado, porque
o Senhor Deus ainda não tinha feito chover sobre a terra, e também não havia
homem para cultivar o solo.
Jeremias 4:8
Por isso,
ponham vestes de lamento, chorem e gritem, pois o fogo da ira do Senhor não se
desviou de nós.
Isaías 13:13
Por isso
farei o céu tremer; e a terra se moverá do seu lugar diante da ira do Senhor
dos Exércitos, no dia do furor da sua ira.
Nenhum comentário:
Postar um comentário