BIBLIA EM ORDEM CRONOLOGICA - NT - Viagem pela Galileia com quatro discípulos

 

E. Viagem pela Galileia com quatro discípulos

 

Mateus 4:23-25

²³ Jesus foi por toda a Galileia, ensinando nas sinagogas deles, pregando as boas novas do Reino e curando todas as enfermidades e doenças entre o povo.

²⁴ Notícias sobre ele se espalharam por toda a Síria, e o povo lhe trouxe todos os que estavam padecendo vários males e tormentos: endemoninhados, epiléticos e paralíticos; e ele os curou.

²⁵ Grandes multidões o seguiam, vindas da Galileia, Decápolis, Jerusalém, Judeia e da região do outro lado do Jordão.

 

Marcos 1:35-39

³⁵ De madrugada, quando ainda estava escuro, Jesus levantou-se, saiu de casa e foi para um lugar deserto, onde ficou orando.

³⁶ Simão e seus companheiros foram procurá-lo

³⁷ e, ao encontrá-lo, disseram: "Todos estão te procurando! "

³⁸ Jesus respondeu: "Vamos para outro lugar, para os povoados vizinhos, para que também lá eu pregue. Foi para isso que eu vim".

³⁹ Então ele percorreu toda a Galileia, pregando nas sinagogas e expulsando os demônios.

 

Lucas 4:42-44

⁴² Ao romper do dia, Jesus foi para um lugar solitário. As multidões o procuravam, e, quando chegaram até onde ele estava, insistiam que não as deixasse.

⁴³ Mas ele disse: "É necessário que eu pregue as boas novas do Reino de Deus noutras cidades também, porque para isso fui enviado".

⁴⁴ E continuava pregando nas sinagogas da Judeia.

 

 

Explicação

Mt 4:23

ensinando [...] pregando [...] curando. O tríplice ministério de Jesus. As sinagogas serviam de lugar para ele ensinar no sábado. Durante a semana, pregava a multidões maiores ao ar livre.

 

Mt 4:24

Síria. Área ao norte da Galileia, entre Damasco e o mar Mediterrâneo.

epiléticos. A palavra grega assim traduzida significava originalmente “lunáticos” e reflete a superstição antiga de que as crises eram provocadas pelas mudanças da lua.

paralíticos. Decalque da palavra grega (o decalque importa o termo de outro idioma sem traduzi-lo, apenas afeiçoando-o aos padrões de forma da língua que o recebe. É o caso em português de futebol, do inglês football.) Os médicos gregos estavam entre os melhores da antiguidade, e muitos de nossos termos médicos provêm do grego.

 

Mt 4:25

Decápolis. Liga de cidades livres caracterizada por alto nível de cultura grega. Todas exceto uma – Citópolis (Bete-Seã) –, ficavam a leste do mar da Galileia e do rio Jordão. A liga estendia-se de um ponto a nordeste do mar da Galileia até Filadelfia (atual Amã), ao sul.

 

Mc 1:36

companheiros. André, Tiago e João e talvez Filipe e Natanael (cf. 1:43-45)

 

Mc 1:39

toda a Galileia. Primeiro dos aparentemente três percursos pela Galileia (segundo percurso: Lc 8:1; terceiro percurso: Mc 6:6 e Mt 11:1).

 

Lc 4:42

lugar solitário. Marcos acrescenta “e ali orava” (Mc 1:35)

 

Lc 4:43

Reino de Deus. O primeiro emprego da expressão por Lucas; ocorre mais de 30 vezes no seu evangelho. Alguns dos seus outros sentidos na Bíblia são: a soberania eterna de Deus; a presença do reino na pessoa de Jesus, o Rei; a forma espiritual vindoura do reino; o reino futuro.

 

Lc 4:44

Essa declaração sucinta compreende não apenas o que acaba de ser mencionado (a partir do v.14), mas também a parte do ministério de Cristo que estava por acontecer. Não há nenhuma menção específica nos sinóticos acerca do ministério inicial na Judeia, registrado em João (2:13—4:3), embora talvez esteja refletido em Mt 23:37 e em Lc 13:34.

Judeia. Alguns manuscritos bem como alguns relatos paralelos (Mt 4:23; Mc 1:39) trazem Galileia, e não Judeia. Escrevendo a um gentio (Lc 1:3), Lucas possivelmente usou “Judeia” referindo-se à toda Palestina, a terra dos judeus (23:5; At 10:37; 11:1,29; 26:20)