D. A Transfiguração
Mateus 17:1-8
1 Seis dias depois, Jesus tomou consigo Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago, e os levou, em particular, a um alto monte.
2 Ali ele foi transfigurado diante deles. Sua face brilhou como o sol, e suas roupas se tornaram brancas como a luz.
3 Naquele mesmo momento apareceram diante deles Moisés e Elias, conversando com Jesus.
4 Então Pedro disse a Jesus: "Senhor, é bom estarmos aqui. Se quiseres, farei três tendas: uma para ti, uma para Moisés e outra para Elias".
5 Enquanto ele ainda estava falando, uma nuvem resplandecente os envolveu, e dela saiu uma voz, que dizia: "Este é o meu Filho amado em quem me agrado. Ouçam-no! "
6 Ouvindo isso, os discípulos prostraram-se com o rosto em terra e ficaram aterrorizados.
7 Mas Jesus se aproximou, tocou neles e disse: "Levantem-se! Não tenham medo! "
8 E erguendo eles os olhos, não viram mais ninguém a não ser Jesus.
Marcos 9:2-8
2 Seis dias depois, Jesus tomou consigo Pedro, Tiago e João e os levou a um alto monte, onde ficaram a sós. Ali ele foi transfigurado diante deles.
3 Suas roupas se tornaram brancas, de um branco resplandecente, como nenhum lavandeiro no mundo seria capaz de branqueá-las.
4 E apareceram diante deles Elias e Moisés, os quais conversavam com Jesus.
5 Então Pedro disse a Jesus: "Mestre, é bom estarmos aqui. Façamos três tendas: uma para ti, uma para Moisés e uma para Elias".
6 Ele não sabia o que dizer, pois estavam apavorados.
7 A seguir apareceu uma nuvem e os envolveu, e dela saiu uma voz, que disse: "Este é o meu Filho amado. Ouçam-no! "
8 Repentinamente, quando olharam ao redor, não viram mais ninguém, a não ser Jesus.
Lucas 9:28-36
28 Aproximadamente oito dias depois de dizer essas coisas, Jesus tomou consigo a Pedro, João e Tiago e subiu a um monte para orar.
29 Enquanto orava, a aparência de seu rosto se transformou, e suas roupas ficaram alvas e resplandecentes como o brilho de um relâmpago.
30 Surgiram dois homens que começaram a conversar com Jesus. Eram Moisés e Elias.
31 Apareceram em glorioso esplendor, e falavam sobre a partida de Jesus, que estava para se cumprir em Jerusalém.
32 Pedro e os seus companheiros estavam dominados pelo sono; acordando subitamente, viram a glória de Jesus e os dois homens que estavam com ele.
33 Quando estes estavam se retirando, Pedro disse a Jesus: "Mestre, é bom estarmos aqui. Façamos três tendas: uma para ti, uma para Moisés e uma para Elias". (Ele não sabia o que estava dizendo. )
34 Enquanto ele estava falando, uma nuvem apareceu e os envolveu, e eles ficaram com medo ao entrarem na nuvem.
35 Dela saiu uma voz que dizia: "Este é o meu Filho, o Escolhido; ouçam a ele! "
36 Tendo-se ouvido a voz, Jesus ficou só. Os discípulos guardaram isto somente para si; naqueles dias, não contaram a ninguém nada do que tinham visto.
Explicação
Mt 17:1-9
A transfiguração foi:
1) uma revelação da glória do Filho de Deus, glória agora ocultada, mas por revelar-se plenamente quando Ele voltar,
2) uma confirmação do ensino difícil dado aos discípulos em Cesareia de Filipe (16:13-20) e
3) uma experiência benéfica para os discípulos, que se sentiam desanimados depois de terem sidos relembrados, não muito antes, do sofrimento e da morte iminente de Jesus (16:21).
Mt 17:1
seis dias. Marcos também diz “seis dias” (9:2), apenas contando os dias entre a confissão de Pedro e a transfiguração, ao passo que Lucas, contando todos os dias em questão diz: “Aproximadamente oito dias” (9:28).
Pedro, Tiago e João. Esses três discípulos tinham um relacionamento muito estreito com Jesus (v. 26:37; Mc 5:37).
alto monte. Sua identidade é desconhecida. No entanto, a referência a Cesareia de Filipe (16:13) pode levar a crer que se tratava do monte Hermon, imediatamente a nordeste da cidade.
em particular. Lucas acrescenta “para orar” (9:28).
Mt 17:2
foi transfigurado. Sua aparência mudou-se. Os três discípulos viram Jesus no seu estado glorificado (v. Jo 17:5; 2Pe 1:17).
Mt 17:3
Moisés e Elias. Moisés comparece como representante da antiga aliança e da promessa de salvação, que dentro em breve seria cumprida na morte de Jesus. Elias aparece como nomeado para restaurar todas as coisas (Ml 4:5-6; Mc 9:11-13). Lc 9:31 diz que falavam a respeito da morte de Jesus.
Mt 17:5
os. Jesus, Moisés e Elias.
Este é meu Filho amado em quem me agrado. As mesmas palavras que saíram do céu quando Jesus foi batizado (3:17). Não um mero homem, mas o próprio Filho de Deus foi transfigurado.
Mt 17:6
aterrorizados. Acima de tudo com um sentimento de reverente temor diante da presença e da majestade de Deus.
Mc 9:5
Mestre. Traduz a palavra hebraica Rabbi.
três tendas. Pedro talvez tenha desejado levantar novas tendas de encontro, nas quais Deus pudesse comunicar-se de novo com seu povo (v. Ex 29:42). Ou talvez tenha pensado nas cabanas usadas na Festa das Cabanas (Lv. 23:42). Seja como for, parecia muito desejoso de ver naquele instante o cumprimento da glória prometida, antes dos sofrimentos de Jesus declarara necessários.
Mc 9:7
uma nuvem [...] dela saiu uma voz. A nuvem é muitas vezes símbolo de que Deus está presente para proteger e orientar (e.g., Ex 16:10; 19:9; 24:15-18; 33:9-10).
Ouçam-no. O significado integral implica também em obediência. Quando se trata de Deus, a única maneira correta de ouvir é obedecendo (v. Tg 1:22-25).
Lc 9:30
Moisés e Elias. Moisés, o grande libertador e legislador do AT, e Elias, representante dos profetas. A obra de Moisés tinha sido completada por Josué, e a de Elias, por Eliseu (outra forma do nome Josué). Agora falavam com Jesus (cujo nome em hebraico era Josué) a respeito do “êxodo” que estava para levar a efeito, mediante o qual livraria o povo da escravidão do pecado, levando a bom termo a obra tanto de Moisés quanto de Elias.
Lc 9:31
partida. Em grego, êxodos, eufemismo da morte iminente de Jesus. Pode também servir de ligação entre a morte e a ressurreição salvíficas de Jesus e o livramento que Deus concedeu a seu povo ao tirá-lo do Egito.
Lc 9:32
dominados pelo sono. Talvez o acontecimento tenha se dado à noite.
viram a glória de Jesus. V. Ex. 33:18.
Lc 9:33
três tendas. Estrutura temporária para prolongar as visitas das três pessoas importantes: o legislador, o profeta e o Messias. A ideia não era cabível, porém, porque Jesus tinha uma obra para consumar nos poucos dias que lhe restavam na Terra.
Lc 9:35
o Escolhido. Relacionado a um título judaico-palestino presente nos rolos do mar Morto, possivelmente ecoando Is 42:1. V. 23:35. “Escolhido” corresponde a “amado” (Mt 17:5; v. 2Pe 1:17).
Nenhum comentário:
Postar um comentário